26 février 2010

L'article du "petit varois"

Bon coup politique de Vincent Peillon ! Il a ressorti cet article du petit varois du 11 novembre 1965. Mon amour pour les vieux papiers m'oblige à le transcrire :


« En correctionnelle : Deux jeunes dévoyés en vacances à la Croix Valmer avaient essoufflé la police. [...]

Draguignan (C.P.). — Audience peu chargée hier au tribunal de correctionnelle, une dizaine d’émetteurs de chèques sans provisions ont comparu à la barre ainsi qu’une bonne demi-douzaine d’inculpés pour outrage à la pudeur.

[...] Deux jeunes gens ont tenu la vedette à cette audience. Il s’agit des nommés Devedjian Patrick [21 ans à l'époque, NDLR] et Madelin Alain [19 ans], étudiants à la Faculté de Droit de Paris, à qui le soleil a quelque peu tourné la tête alors qu’ils se trouvaient en vacances sur notre belle Côte d’Azur.

Dans la nuit du 5 au 6 août dernier, M. Voli, maire de la Croix-Valmer, surprenait deux individus qui tentaient de lui dérober de l’essence dans son véhicule. À sa vue, les deux voleurs prenaient la fuite abandonnant un véhicule Simca 1000 immatriculé 73 QT 83. Une embuscade était tendue par la police qui avait été alertée. 45 minutes plus tard, on tombait sur les deux hommes qui tentaient de mettre un véhicule en marche.

Si Madelin parvenait à être appréhendé, Devedjian par contre échappait aux poursuites malgré une tentative désespérée de M. Voli.

Mais comme tout a une fin, il était récupéré le lendemain matin dans un état lamentable, les pieds ensanglantés, les vêtements déchirés. ll demanda aux policiers de le ramener sur son bateau ancré à Cavalaire. Ceux-ci ne se firent pas prier pour le raccompagner d’autant plus que la perquisition effectuée sur le bateau devait s’avérer des plus fructueuses. On y trouva des pièces de voitures, un pistolet 6.35 garni de 5 cartouches, et des pièces d’identité appartenant à Mlle Castells Eliane.

Devant le magistrat instructeur, Devedjian niera toute participation aux vols d’essence, Madelin lui, reconnaît les faits qui lui sont reprochés et fait entrer dans la danse, à la place de Devedjian, un dénommé Gérard.

L’enquête déterminera bien vite tous les vols commis par les deux tristes sires :

Vol d’une Simca 1000 à St-Cyr le 2 août 65, à Laréol le 19 juillet, vol d’un moteur de bateau, le 23 juillet vol à Villefranche-Laranguais de pièces d’identité, à la Croix-Valmer le 6 août d’avoir fait usage de fausses plaques d’immatriculation et enfin à Cavalaire également le 6 août de détenir illégalement un pistolet 6.35. [...] ».

Excellent ! C'était le bon temps de l'Occident...

EDIT 28/02 : En lisant un article de Rue89, j'ai appris que "faire référence à une condamnation amnistiée est assimilée à de la calomnie". Et oui, on ne peut pas évoquer une condamnation amnistiée. C'est un délit. On peut seulement évoquer les faits. Une amnistie a-t-elle été prononcée sur ces faits ? Dans le doute, j'ai préféré flouter et retirer les condamnations. Ouf ! Je me sens mieux...

3 commentaires:

  1. Anonyme13:25

    Floutage peu efficace puisqu'on devine plus ou moins "un an de prison avec sursis et trois de mise à l'épreuve pour chacun d'eux"... A moins que je sois doté d'un don magique de défloutage...

    RépondreSupprimer
  2. Cela reste ton interprétation...
    D'autres pourraient lire "un an de poison avec soucis et croix de Pise à l'étuvée pour chaton doux". Moins probable, mais le doute subsiste.

    RépondreSupprimer